C’est un film en noir et blanc mais d’un noir profond, sombre où l’éclat des yeux n’arrête pas de jaillir de l’obscurité. Les cadrages sculptent des gros plans qui se succèdent simplement. Ainsi, Marta Meszráos, avec une formidable liberté narrative fait le portrait d’une femme veuve qui aime un homme et voudrait un enfant. Cette histoire ordinaire, mais plus complexe qu’il n’y parait, devient par la grâce de la plus grande cinéaste hongroise un magnifique portrait de femme. Ce film obtint en 1975 l’Ours d’or du festival de Berlin… avant la chute du mur. Un Ours d’or, une première pour une réalisatrice.
On n’arrête pas depuis de célébrer Martá Meszráos, qui, avec Adoption, nous pousse à cerner ce que veut une femme.
Remi Lestien
